How do I change song titles on my LG Optimus L90?

[AC Question]

And before you say anything about apps like ITag, my phone says that I have to "copy them to my built-instorgae". How would I do that? Nothing seems to be working.