If Instagram/Facebook does not make such an app, it probably does not exist.
Manually, you can use the standard Instagram app as a "follower" and see the public postings. Most parents have that as a condition of the kids having social media accounts.