Welcome to Android Central! What file format is the boarding pass in? It's probably a PDF file, which is not an image file (and therefore doesn't show up in the Gallery). Google Drive should be able to display a PDF file, or you can install any of the many 3rd party PDF reader apps available on Google Play.