We purchased two Droid Turbo 2s recently and upgraded to Marshmallow 6.0 yesterday. Everything seems fine, except why is there no Vertical App Tray with Launcher3?
You could install the Google Now launcher. I think that has the vertical app drawer you are looking for and have heard that is the one that comes with 100% vanilla MM.