Welcome to Android Central! Which app? Use a file manager to locate the downloaded file -- if it isn't in the main /Download directory, then look around for a specific download directory for that app (which might be a subdirectory of the /Android directory). Use the file manager to move that downloaded file to the /Notifications directory.