Welcome to Android Central! We've seen this complaint a number of times recently, I think typically on Samsung devices. Samsung's voice dictation engine might have developed some bugs recently. What if you try installing Gboard and using that to dictate?