Welcome to Android Central! Is the Garminfone an Android device? If so, are the contacts on there associated with your Google account? If that's the case, then as long as you log into the S4 with the same Google account, those contacts will sync from your cloud Google account.