Are you trying to post directly from the Gallery via the Share button or from the Gallery option in the Instagram app? If it's the first, it SHOULD work, but if it's the second, you probably set another option as the default. Simply go to the Application Manager and clear any defaults for the Gallery app. That should let you select the source of the picture now.