If anyone else is having trouble and not receiving notifications, the fix is an easy one: Click your account name in the hangouts app, then click settings, then the account name in the settings list. There should be a notifications tab and for some reason the update turned off "Hangouts messages & invites". Turn on play sound, and it should be good to go.