Welcome to Android Central! Create a contact for your carrier's voicemail number. You could add pauses and your PIN as well to fully automate it (pauses are usually a "P" or a comma). Then create a Direct Dial widget on your homescreen based on that contact.