Welcome to Android Central! Show us a screenshot of the
Settings>Storage menu:
http://forums.androidcentral.com/gen...d-central.html. You'll have to register on this forum first.
A 4 GB phone is virtually unusable these days, because internal storage will get used up very quickly. It doesn't really matter if there's a discrepancy of 400 MB -- you'll keep bumping up against the insufficient storage warning. I know this isn't the answer you want, but I'd highly recommend looking for a new device with at least 16 GB of internal storage.