Do you have any of your own tracks uploaded or are you trying to use channels that are available for subscribers?
Play Music should be free to use, as long as you have uploaded tracks from your computer or phone.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.