Music (and other media files) are not "in" any apps.
The files are on the storage like all other files.
However, media files are indexed into a database so that all apps that deal with media files can easily and quickly find them without individually scanning the whole phone every time the media files are wanted.
If you have a favorite music player, just use that app to play your music files.