It seems this feature was removed for Oreo (apparently by Google, not by Samsung as I've previously thought), many 3rd-party messaging apps allow you to adjust this on a conversation-by-conversation basis. There are quite a few recent threads posted on this very topic.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.