Welcome to Android Central! What shows "download pending" -- is it a notification in the status bar, or do you see that when you open the Play Store and go to My Apps?
Try going to Settings>Apps, select Google Play Store, tap Storage, and Clear Cache/Clear Data, then Force Stop. Do the same for Download Manager -- you probably have to tap Menu>Show System to see it. Now try again.