How can I see, edit and sync my Android app calendar from my computer so that I have that calendar on both my phone and my computer without using Outlook or Google?
If you mean that you don't want your calendar stored in the Google cloud, you'd need to find a 3rd-party calendar app that provides sync capability through one form or another.