I don't have an S so this is just a shot in the dark but I'd guess if you could find out the name of the app responsible for the update notification you could then find an app to deny it network access and clear data/cache for the updater app. Again this is just a guess use at your own risk.
Sent from my LG-VM670 using Tapatalk 2