All WhatsApp calls, even from unknown numbers, go thru when phone's "Do not disturb" mode is on. There is no exception for WhatsApp in this mode settings.
Moreover, if I disable WhatsApp notifications altogether, I can still hear the ringtone and vibro, though I can not see caller's name or...