This. Other threads have figured out this is something on the S4.. Not the music app. My music volume doesn't move from what I set and I stream from Google Music all the time .
This happens on my S3, as well, but only when I use Google Play Music. All other audio work fine (Pandora, YouTube, the stock music player, SoundCloud, etc.). I will disable the equlaizer and report back