Select the picture you want to send, then use the "share" option to select your text app, type your message and send off.
As Rukbat explained the link is sent with your added text. Smileys(emoji's can be used anywhere in text.
If using the stock messaging app, after selecting the pic you want to send, press "done" Then press "menu"> " layout"> " text at top or text at bottom"