cpaight's idea is the right one -- to figure out what it's from, the best way is to swipe down the notification panel, long-press the notification (if it's there), and tap App Info. You could ask your friend to do that the next time the icon is present.