I know new sounds can be added to ringtones, but is it possible to add personalized sounds to the notification sounds database in my S10e?
Add them in the notifications folder on internal storage
There's also a separate /Alarms directory for custom alarm tones.