Hey guys the only work around that I have been able to come up with on my puny 16gig Note 2 is to just copy over my large, less often used apps to my 64gig SD manually by using any file manager app, browsing to Andriod>Data or Andriod>OBB folders. I still have about 20 GIGs left on my 64gig and whenever I want to play a rarely played, memory hogging app, I just copy it back to the internal memory.
Its a lot faster to just copy the data over to the Internal memory when you actually wanna play it instead of deleting, re-downloading and not to meantion losing all of your game progress.
I know this sucks but if you are like me and you simply have to have the Note 2 and the same games you have been playing in a 32gig galaxy 3 like myself, this may be the only way for now.
Hope this helps.