All keyboards on Android should support voice to text. You can use any notes app (like Keep) and just dictate whatever you want to it. Built-in voice recorders can transcribe as well. And you can use Gemini to ask it to automatically make a note/entry in text onto a note by telling it what to 'record'.