Welcome to Android Central! Can you give an example? It's possible that you might have accidentally saved a typo to your personal dictionary, and when you type that word again correctly, it's autocorrecting with the wrong spelling. Try typing the word correctly, and see if the misspelling shows up as a suggestion. Long-press the misspelling, and see if you can Remove it.