I've been using dPod since I got my Droid X and I love it. Plain and simple.
I use Listen for audio. The great thing is that it syncs with Google Reader so you can access and play your podcasts from the web if you want to (creates a folder for listen subscriptions). For video the Mediafly apps are nice as they are available on many platforms. You can download or stream.
Sent from my DROIDX using Tapatalk