I came across your post as I just updated to the 4.3 "stability update" (can't they just call it 4.3.01, or something?!) on my T-Mobile GS3. Before the update, Bluetooth pairing worked beautifully. Now, it cannot see my A2DP speakers.
Did you find a fix or culprit for your issue?