It's not a chromecast issue. It's a glitch with the new update on Facebook app. If you long hold the notification it goes to Facebook. Force stop the app and it goes away until you watch a video in the Facebook app and presto, appears again. Hope they fix it soon, very annoying.
Update: I see a new update is available. Don't know if it fixes the issue or not.