We are currently experiencing delays with our email service, which may affect logins and notifications. We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your patience while we work to resolve the issue.
Assuming you are using the Sense 5 keyboard, go to Settings > Language & Keyboard > HTC Sense Input > Personal dictionary. You can then delete or add words.