CM10 has had the MMS issue for a while but I think it was fixed on the latest nightlies, But iam not sure on the M2(that is what your running right?) since its still experimental. You may have to live with it for a while, or try downloading something like GO SMS Pro form the app store and see if that works.
Not sure on the Swiftkey thing since i use stock.