I was having this exact same problem until I sync'd my calendar with my google account. Then, the "only this event" option appeared.
Have you also noticed that when you select a calendar event, it quickly flashes a detail screen with "what when where" info and then goes on to a separate detail screen with your google account? I can't figure out how to get back to that first detail screen.