I know of this thread is a bit old, but I'll ask here anyway.
You wouldn't know how to modify the buttons shown when you enable the software keys, would you? Been trying to figure it out, but without switching to a cm based rom, I haven't found a solution yet.