Can you show us a screenshot of what you mean? Just block out any identifying information.
On my Pixel 6 Pro, if I bring up a contact, there's a pencil icon at the upper right for editing. Tapping that brings up the whole Edit Contact screen.
Oh, by "check mark," you must be referring to the pencil icon (which is the standard icon for "Edit").