I have a Nexum Aqua, battery free 24bit.192khz dac.
When I had my Note 4 it made a huge difference in the volume and clarity, when I switched to the Note 5, not so much different from the built in dac. I rarely use it now. You probably are looking for a powered headphone amp too right?