firmware upgrade encountered an issue ??.!!!

[Omar Almoghrabe]

i tried to downgrade my gt-p3100 from 4.1 to 4.0 but this message appears :
" firmware upgrade encountered an issue please select recovery mode in kies and try again "
i'cant get in recovery mode and d:'(ownload mode and my pc won't recognize my device
>>> pleasz help