I've been having the problem you describe with ringtones since the update but my Go SMS has continued to work fine. To check your ringtone in the latest version of Go SMS, go to Menu - Settings - Advanced - Notification Settings. From there, you can test and reset notification settings.