That seems to have been true for me. I've only had my unlocked LG G5 a little less than 2 weeks, received the 2017-01-01 security patch right after phone purchase and a few days later I accidentally pressed the home key a few seconds and Google Assistant appeared. I'm pretty sure it installed after an app update.
Yes it does install after an app update not the server switch that people are saying