For documents, i just create everything as native Google documents. Google has perfectly functional web-based editing tools for all of their document formats, just use your choice of web browsers on any platform and go to drive.google.com and edit away.