You can leave it checked or unchecked. It will only sync if you turn sync off and back on or if you make a change to your music library.
Also, depending on your ears and what your collection is formatted as, it may be better to just copy/paste your actual song files onto your phone and use a more advanced player such as PowerAmp. Totally up to you though.