Why would you want to? 300mb is nothing lol
I have the same problem with Moto G 2nd gen. When you use sdcard as internal storage (new option since Android 6), then Here Maps doesn't see your sdcard. But I don't understand why I cannot move this app to sdcard in Settings/Applications.