Actually the repair places I've talked to say replacing the screen isn't a huge issue, though it is more difficult than on other devices.aside from the screen i'd be very surprised if they sold parts of the htc one. the htc one has no parts that i know of - its just one unibody.
and even the screen is a nightmare to replace even by experts so i think you'll have to send it to htc for maintenance, OP.