Long pressing on the image while in the message (not after viewing the picture) should bring up a list of options, the first of which should be "Copy attached to SD card".
Let us all know if this is not the case and if you find a solution.
Good luck.