I'm not sure this is what you are after exactly, but in Google Drive you should be able to view the file's properties and check the 'Available Offline' option for the files you want a local copy of. This will download a copy to your phone, but I'm not sure where the file would be saved.