I'm not sure if unlocking the device to a different carrier would make things any quicker. HTC has stated they will get Android 4.3 out to all the HTC One's then start work on 4.4. Best to stay patient and check with Vodafone to see when they are rolling out the update.