i've never seen an ICE contact on the screen, but you can put info on the lock screen, this might be what you're looking for=settings>lock screen and security>clock and facewidgets>contact information
Generally on a Samsung ICE contacts are found under Emergency Call when attempting to unlock. You can add them there or on the lock screen &/ AOD under contact information via settings