The only update we will ever see coming from ATT is the dreaded 2.3.6. If you want an ICS then go buy a new phone or flash a rom
I think I would rather use a flip phone than install anything that AT&T releases. AOKP all the way for me. Been running ICS 4.0.4 for a while now and love it.
BA