The problem is the person with an iPhone is messaging you via imessage instead of a regular text message. Since the Galaxy cannot recieve iMessages but your Mac can, that's why this is happening.
I haven't personally delt with this problem in a few years so I'm not sure the best fix available now. It used to be you'd deregister your phone number with iMessage.