That's not an exchange active sync issue. It has to do with the ability of the native Sense email application to do that.
And to answer your question, unless HTC provides you with a way to do that, you can't. You can try a different mail app, although that defeats the purpose of having an HTC phone.