Linking the ringer and notification volume control