Do you have the album art come up or an attempt being made to find them? Did you originally transfer each entire album at a time? Are they compressed files or high bit rate music as God intended.
You should try a music app recommended, like Rocket Player shown and see if it orders the albums. Try one album in internal storage.
BTW I like some of your choices, My first single, followed by my first two albums were David Bowie's around 1974. That's the Geriatrics you are dealing with here. I completely missed ELO at the time, except when played on the radio, but I enjoy YT reaction videos to them now, among other groups of the time.